Achilles Tendon Strain Definition: As the name suggests an Achilles tendon strain is just that a strain to the Achilles tendon. Now as with all strains there a 3 different levels or grades that describe the severity of the strain. Please see the strain section for more information on these levels and what a strain is.